Тетрадки, принадлежащи на Наполеон Бонапарт показват, че френският император имал проблеми с английския език, докато бил държан в плен от британците.

Тетрадките отпреди 190 години на победения император показват, че подобно на поколения френски ученици след него, той не успявал да се справи с неправилните глаголи в английския език. На една от страниците Наполеон написал "run, runned, running" в битката си да проумее миналото време. На други страници се виждат чертежи на крепости и военни укрепления. Наполеон бил победен от британците при Ватерло през 1815 г. и отведен на отдалечения остров в Атлантическия океан Света Елена, където останал до смъртта си през 1821 г.

Очаква се парчетата от тетрадките, поставени върху три картона, да бъдат продадени за 8500 паунда на търг в Париж в неделя. "Дори докато учел английски, той не можел да избяга от същността си на войник, от военния, който живеел в него. Неговите чертежи са на крепостни стени и военни укрепления. Невероятно е, че след като се борил с английския през целия си живот, Наполеон решил да започне да го учи едва накрая. Трябвало е да помисли за това по-рано", казва Жан-Пиер Озена, директор на аукционна къща Озена.

По време на търга ще бъде продаден и написан на ръка документ на смъртната присъда на крал Луи XVI по време на Френската революция. Документът посочва имената на всички лидери на революцията с избора им на присъда за сваления монарх. Някои от тях гласували за затвор, други за изгнание, но малко мнозинство избрало гилотинирането на монарха.